这是一首德语歌。以前放在车上听的cd,是盗版录制cd,没有歌单。歌名不得而知。

她排在第二首。也因为不知道这好听的旋律,歌声,是来自哪个国家,是那个语言,所以我在心里叫她美丽的 :2号。

也不知道什么时候开始,那张cd就从车上消失了。我试图去翻过家里的cd,dvd柜子,都毫无所获。上网不停听连歌名都看不懂的外语歌,不停地找,然后就想说 ,算了,随缘吧,总有一天我会再听到这首歌的。

我把旋律记得清清楚楚,叫我哼出来都可以。

有时候还是会突然想到她,就按耐不住,跑到酷我去外语歌那里,一首一首找。

大概两三年了吧。

今天突然兴起就开了酷我的-听后忘不掉的小语种-歌单,想说反正歌一出来我就会懂是不是那首。

就听啊,下一首,听啊,下一首,这样找。

然后,我在第13首找到了她。

果然,我和这首歌有缘吧!

歌名是Das Beste原来是das啊,之前都找错方向了都找Les't的翻译过来意思是The Best ,最好的

慢慢地静静的打进心底

以下

 

I found a treasure with your name on it 

我找到了一样珍宝 你的名字镌在上面
It's so beautiful and precious no money on earth is equal to it
 

那样的美和深长意义 全世界的金钱也不能交换
You fall asleep next to me and I'd wanna watch you the whole night
 

你在我身侧沉入睡眠  我凝望着你,整夜时间

Watching how you sleep, hearing how you breath, until we wake up the next morning 

看着你梦中的样子,听着你的呼吸 直到清晨的阳光渗透眼帘

You did it again, you stole my breath 

你又一次轻易抢走我的呼吸
When you lay next to me, I have a hard time believing that
  

躺在身侧的你,让我几乎不敢相信
Someone like me deserved something as beautiful as you
 

我这样的小鸭,竟拥有如此的美丽,拥有你



Chorus:
 
You're the best thing that ever happened to me
 

遇到你是我这一生最好的事 
It feels so good, to be loved the way you love me
 

多美好啊你爱着我
I forget everything else, when you're with me
 

剩余的世界我弃之不管只要你在身边

You're the best thing that ever happened to me 

遇到你是我这一生最好的事 

It feels so good, to be loved the way you love me 

多美好啊,你爱着我

I don't tell you often enough: It's so good that you are there 

我好想告诉你  有你,真好


To hear you laughing makes me addicted, it almost sounds as if it wasn't from this earth
 

你的微笑让我沉醉成瘾 似乎不来自俗世人间
If being close to you was poisening, I would stay with you until I die
 

哪怕你周围充满毒汁鸩液 也会在你身边,直到死掉
If you ever had to leave, it would destroy planets, but I don't wanna think about that
 

你的离开会摧毁整个世界 我不愿去想的画面
It's so incredible to be with you, when we give love to each other
 

最好的最好, 是我们把真心互相交换

Got drunk with energy, you take the doubts away from my eyes
 

给我力量吧,滤去我眼中的疑惧
Tell me a thousand lies, I would believe them all
 

即使你的话全是谎言,我也情愿受骗
There;s just one single doubt that stay, the doubt that I deserve someone like you
 

唯一不敢相信的只是, 我竟然拥有你


Chorus
 

When my life gets all messed up, you will be the one that keeps me calm
 

如果我的世界天塌地陷 你就是避风的港湾
Because everything that you give to me, just feels so incredibly good
 

因为你给我的所有,就是那样无尽的美好感觉
When I'm not willing to rest, you're the journey without an end
 

如果我忙碌疲倦 和你的旅行也不会有终点
That's why I lay my lsmall big world into your guarding hands
 

正因为如此,我把我小小的大世界,藏进你呵护的手心

Chorus
 

I don't tell you often enough: It's so good that you are there
 

我好想告诉你  有你,真好
I don't tell you often enough: It's so good that you are there 

我好想告诉你  有你,真好

 

Source:

 

Google+百度

 

拥有你爱的人的一种很简单的美好。

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 卡卡 的頭像
卡卡

一路向北

卡卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)